FC2ブログ

フラワーアレンジメント商品や、季節のアーティフィシャルフラワーなど、当店の日々の出来事を紹介するブログです。気に入ったものがありましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。

記事全文

スポンサーサイト

--------

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://fsk3.blog61.fc2.com/tb.php/97-607fdf5c

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

かしやま海外進出!?

2014-07-29



こんにちは、えるふです。


事件はえるふのいない週末に起きました。。。



なんと海外のお客さまがかしやまで花の勉強をしたいと訪ねてこられたのです!!



もちろん?英語はからっきしのオーナー。
かろうじて聞き取れた「レッスン、レッスン」の言葉から「習いたいってことかな。。」
あわててご近所からお友だちを呼んでカタコトの会話が始まりました。



さて、何でもタイから来たというそのご夫婦。
国でブティックを経営しており、ブライダル関係の品も扱っていることから、奥様と娘さんに花を教えてほしいと言っているらしい。
前日訪ねたところ閉店後で、あきらめきれず札幌に移動する前に今一度来てみたとのことです。



「教えるのはいいけれど、すぐすぐ身に着くものでは。。。」というオーナーに、「ホテルかウィークリーマンションを借りて一定期間住み込んでもいい」とまで。



結局、カタコト会話の悲しさで話はまとまらなかったのですが、
かしやまのお花をいたく気に入ってくれたらしいご夫婦。
オリジナルのブライダルリースをお求めになり帰っていったのだとか。

そのご希望を聞くのもひと仕事だったそうで。。。^^;



週明け、ことの顛末をえるふに報告しながら「本当かどうかわからないけど、アドバイザーとかでタイに呼んでくれたりしたらいいね〜」と海外進出?に夢を馳せたオーナー。
でも、その前に英語勉強しなくちゃね。




スポンサーサイト

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://fsk3.blog61.fc2.com/tb.php/97-607fdf5c

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

アレンジメントのご注文はこちら

プロフィール

柏山 加世子

Author:柏山 加世子
北海道旭川市の中心街、三条通り買物公園沿いにあるフラワーアレンジメントショップのブログです。

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

最新トラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。